lunes, 30 de noviembre de 2015

GRAMMAIRE CONTRASTIVE FRANCAISE
Mister Madrid
Sur ce partie vous trouverez diferentes link pour connaître bien la grammaire en français et espagnol. 
FRANCIS PAZ (Déterminants)
http://francissarai.blogspot.com/
DAMARIS MANZANO (Adjectifs)
http://grammairecontrastivef.blogspot.com/
ANA CABANILLAS( Le nom)  http://grammaireac.blogspot.com/
JORGE RIVERA (Conjonctions)
http://jorgelrivera22grammaire.blogspot.com/
OSMAR CANTARERO(Les pronoms)
http://aldafofo.tumblr.com/
ODALIS VARELA (Le conditionnel)
http://grammairefod.blogspot.com/
HASSELL MALDONADO (L'adverbe)
http://grammairecontrastivehassmalds.blogspot.com/
REYNA VALLADARES (Les adjectives)
http://grammairerjvalladares.blogspot.com/
ANGELICA ALMENDAREZ  (Les prépositions)
http://lapreunah.blogspot.com/
 MICHELL AMADOR Indicatif)
http://michellamador.tumblr.com/
REYNA BULNES  (Le subjonctif)
http://grammairereynabulnes.blogspot.com/search?updated-max=2015-11-08T17:27:00-08:00&max-results=7
JOSELIN UCLES Adverbes
http://joselinuclesgramaticacontrastiva.blogspot.com/
GISSELL LOPEZ (Les déterminants)
http://grammaireunah.blogspot.com/
 DIANA EGUIGURE (Les pronoms)
https://grammairecontrastivefrancaise.wordpress.com/
 DALMA GARCÍA (Indicatif)
http://grammaireverbe.blogspot.com/
Mon journal de recherche 
Ici vous trouverez plus informations sur la grammaire.
http://1drv.ms/1MnVn84

lunes, 23 de noviembre de 2015

Qu'est-ce que le verbe ?
Le verbe est le noyau de la proposition autour duquel s'articulent les autres membres de la proposition (sujet, complément d'objet, complément circonstanciel). Ces membres s'organisent différemment selon la construction du verbe.
Ici vous trouverez le concept et exemples sur le verbe :


Que es el verbo?

El verbo es una palabra que indica la acción dentro de la oración. En todo enunciado siempre habrá una palabra que exprese lo que el sujeto esté realizando, lo que esté sintiendo, pensando, etc.
 Sobre este link encontraras el concepto de verbo y ejemplos:

Contraste :
Chez l'Espagnol et dans le Français le verbe indique l'action du sujet

domingo, 22 de noviembre de 2015

Modes et temps verbaux en français

Ici vous trouverez un petit explication sur les modes et les temps verbaux :

Modos y tiempos verbales en español

Sobre este link encontrara más información sobre los modos y tiempos verbales en español
http://www.proyectosalonhogar.com/Enciclopedia_Ilustrada/Espanol/Modos_verbales2.htm

Contraste:
En français le conditionnel est un temps verbaux par contre en espagnol le conditionnel est un mode verbaux.

 Gérondif



Le mode gérondif est impersonnel c'est-à-dire qu'il n'est pas précédé des pronoms je, tu, il, nous, vous et ils. Sa particularité est d'être précédée de "en" dans sa formation.

 Sur ce link vous troverez cette information  http://leconjugueur.lefigaro.fr/regle/mode/gerondif.htmlLe 


Gerundio


Definición de Gerundio:

El Gerundio es una forma no personal del verbo (como el Infinitivo o el Participio) que indica que una acción está en desarrollo.

Sobre este link encontrara más información sobre el Gerundio:
http://www.gramaticas.net/2010/09/ejemplos-de-gerundio.html

Contraste
Dans le français et l'espagnol  le gérondif est une forme impersonnel du verbe.