jueves, 19 de noviembre de 2015

Formes irrrégulières du gérondif 

Attention : Certains verbes irréguliers du 3e groupe et du 1er groupe (en -cer et en -ger) et ont un radical irrégulier de forme 'nous' 
Exemples:
Manger : nous mangeons → en mangeant (radical mange + ant) Observez le 'e'.
Commencer : nous commençons → en commençant (radicalcommenç + ant) Observez le 'ç'.
Faire : nous faisons → en faisant (radical fais + ant) Observez le 's'.
Prendre : nous prenons → en prenant (radical pren + ant) Observez que le 'd' est disparu.

Observez les radicaux irréguliers des verbes modèles dans le tableau suivant :
Remarquez que les verbes similaires ou les dérivés des verbes modèles suivent la même forme que leur respectif modèle.

Infinitif
Forme - NousParticipe PrésentGérondif
changernous change-onschangeanten changeant
placernous plaç-onsplaçanten plaçant
apprendrenous appren-onsapprenant en apprenant
boirenous buv-ons buvant en buvant
connaîtrenous connaiss-onsconnaissant en connaissant
croirenous croy-ons croyanten croyant
écrirenous écriv-ons écrivanten écrivant
peindrenous peign-ons peignanten peignant
voirnous voy-onsvoyant en voyant

ExceptionsGérondifs très irréguliers:
Trois verbes ont un gérondif très irrégulier
  • avoir - en ayant
  • être - en étant
  • savoir - en sachant
Sur ce link vous trouverez cette information: 


Verbos irregulares del gerundio 



trabajarcomervivir
(yo)estoytrabaj-andocom-iendoviv-iendo
(tú)estás
(usted, él, ella)está
(nosotros, -.as)estamos
(vosotros, -as)estáis
(ustedes, ellos, ellas)están

Geundios irregulares
decir (e-i)diciendo
pedirpidiendo
preferirprefiriendo
servirsirviendo
vestirvistiendo
seguirsiguiendo
repetirrepitiendo
dormir (o-u)durmiendo
morirmuriendo
Si el radical termina en vocal, entonces:
leerleyendo
creercreyendo
traertrayendo
oíroyendo
iryendo

Sobre este enlace encontraras una tablas con ilustraciones mas específicas:
http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/ayuda/gerundios.htm

Contraste
Dans le français et la langue du espagnol le verbe être est irrégulièr.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario