Le Gérondif - Formation
La forme du gérondif est plus souvent active et toujours invariable.
Il est formé comme un participe présent, mais précédé d'un préposition en
En + Participe Présent
Verbe travailler
Préposition en + Radical du Verbe + Terminaison ant = Gérondif
en + travaill + ant = en travaillant
|
Le gérondif est formé avec la préposition "en" devant le participe présent du verbe (formé sur le radical de la 1er personne du pluriel de l'indicatif) en + nous radical + ant
ex. Aller : nous allons → en allant (en + all + ant)
Noter : Le gérondif commence toujours avec -en devant un participe présent.
Formes régulières:
| Infinitif | Forme - Nous | Participe Présent | Gérondif |
| parler (verbe en -er 1er groupe) | nous parl-ons | parlant | enparlant |
| finir (verbe en -ir 2e groupe) | nous finiss-ons | finissant | enfinissant |
| faire (verbe en -re 3e groupe) | nous fais-ons | faisant | en faisant |
| partir (verbe en -ir 3e groupe) | nous part-ons | partant | enpartant |
| voir (verbe en -oir 3e groupe) | nous voy-ons | voyant | en voyant |
| se lever (verbe pronominale) | nous nouslev-ons | se levant | en se levant |
Noter :
Formación del Gerundio en español
En español el gerundio se forma añadiendo al lexema del verbo los siguientes sufijos:
- -ando: caminando, cantando, jugando,...
- -iendo: corriendo, entreteniendo, riendo,...
- -yendo: oyendo, proveyendo,..
- Ejemplos de Gerundio:
- Angela estaba leyendo
- Braulio está escribiendo
- Jorge estaría leyendo
- Ella estaba diciendo la verdad
- Tu te vas y yo me quedó muriendo lento
- Lo encontré caminando por la calle
- Estuve todo el día riendo
- ¡Estoy hablando por teléfono!
- Me divierto mucho cantando
- Teresa estaba exponiendo cuando la interrumpiste
- Con el perro ladrando no me puedo concentrar
Contraste:
En français avant du verbe s'utilise EN, par contre l'espagnol n'utilise pas EN.
En français seulement utilise terminaison ANT,par contre l'espagnol s'utilise ANDO, IENDO, YENDO.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario