Le participe comme adjectif et adjectif verbal 

Quand il joue le rôle d’adjectif, le participe présent se comporte également comme tel et s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. On le nomme alors adjectif verbal.

Cette étude est amusante.
Ces ouvrages sont moins amusants.

Remarque :

On notera que certains participes devenus adjectifs changent de graphie :

Part. prés.	Adj. verbal
-ant	-ent
adhérant	adhérent
affluant	affluent
coïncidant	coïncident
compétant	compétent
confluant	confluent
convergeant	convergent
déférant	déférent
détergeant	détergent
différant	différent
divergeant	divergent
émergeant	émergent
équivalant	équivalent
excellant	excellent
expédiant	expédient
influant	influent
négligeant	négligent
précédant	précédent
somnolant	somnolent
violant	violent
-guant	-gant
déléguant	délégant
extravaguant	extravagant
intriguant	intrigant
fatiguant	fatiguant
naviguant	navigant
zigzaguant	zigzagant
-quant	-cant
communiquant	communicant
convainquant	convaincant
provoquant	provocant
suffoquant	suffocant
vaquant	vacant

ex : en naviguant près des côtes (participe présent) ; mais le personnel navigant, les personnes navigantes (adjectif verbal)

L'adjectif verbal s'accorde comme un adjectif normal en genre et nombre

 ex : ces contraintes sont pesantes (adjectif verbal féminin pluriel) ; cette randonnée est fatigante etc.

des enfants bien obéissants (adjectif verbal masculin pluriel)

mais : des enfants obéissant bien, donc participe présent  (le participe précède l’adverbe).

Sur le link vous trouverez l'information sur le participe comme adjectif: 

http://www.conjugaison.com/grammaire/participe.htmlo

El participio como adjetivo

Función adjetiva

Cuando el participio realiza función adjetiva concuerda en género ynúmero con el sustantivo al cual determina:

Función verbal

La función verbal del participio se observa cuando forma los tiempos compuestos de la voz activa, acompañado por el verbo auxiliar haber. Ejemplos:

• He estudiado mucho hoy.
• Nosotros habíamos visto la película.

El participio también tiene función verbal cuando integra una construcción en voz pasiva, junto al verbo auxiliar ser, aunque, en este caso, solo se aprecia un leve grado de dinamismo al tiempo que se intensifica la función; atributiva; por eso el participio concuerda con el sujeto paciente en género y número. Ejemplos:

• La noticia fue divulgada enseguida.
• El aula ha sido limpiada por los alumnos.

En su carácter verbal, el participio expresa siempre la terminación de proceso indicado por el verbo.

Sobre este sitio encontrara más información sobre los participios:

http://www.ecured.cu/Participio#Funci.C3.B3n_adjetiva

Contraste 

Dans le français et l'espagnol utilise le participe comme adjectif et adjectif verbal aussi les deux s'accorde par nombre et genre.