Les temps du gérondif

On retrouve dans ce mode deux temps : le présent et le passé.

Les temps simples	Les temps composés
Le présent Le gérondif présent est le participe présent précédé de en. Il est invariable et s'emploie comme complément circonstanciel.	Le passé Le gérondif passé est le participe passé précédé de en. Il introduit une notion d'antériorité. Il est rarement utilisé.

Sur cette site vous trouverez plus information des temps du gérondif: 

http://leconjugueur.lefigaro.fr/regle/mode/gerondif.html

Tipos de Gerundio:

• El Gerundio Conjunto o Concertado: comparte sujeto con el verbo. Se separa con comas o se intercala entre el sujeto y el verbo principal: Siendo tan grueso, el libro no cabe en mi maletín; Este libro, siendo tan grueso, no cabe en mi maletín

• El Gerundio Absoluto o no Concertado: tiene su propio sujeto. Se separa con comas: Los soldados, llegando el general, formaron filas. 

• El Gerundio Simple: denota acción que coincide temporalmente con el verbo principal de la oración: Juan ve la televisión comiendo patatas fritas. 

• El Gerundio Compuesto: denota acción anterior a la del verbo principal: El juez,habiendo valorado las circunstancias, tuvo en cuenta la propuesta del fiscal. 

• Gerundio adjunto al complemento directo: modifica el complemento directo: Vimos a tu hermana caminando por el centro.

• Gerundio del nombre o gerundio especificativo: Es un galicismo. Ocupa el lugar de un adjetivo: agua hirviendo; clavo ardiendo

• Gerundio de posterioridad: significa simultaneidad o anterioridad con relación al verbo al que modifica. Se considera un uso incorrecto: Entonces cayó, quedandoherido en el suelo. [Primero cayó, y luego quedó herido].

En este sitio encontrará información sobre los tipos de gerundios:

http://www.gramaticas.net/2010/09/ejemplos-de-gerundio.html

Contraste 

Dans le français le gérondif s'est divisé par deux temps qui sont le passé et le présent , par contre l'espagnol en gerundio s'est divisé par sept types.